UPDATES

Duplicate stories, multiple personalities

Sep 9, 2013 | Ahron Shapiro

Duplicate stories
news_item/spin640___________________________________________260x180_.jpg

It is common for two different newspapers in the same country to present a wire story on Israel in two different ways. In such a case, one version can be interpreted as being subtly more pro-Palestinian or more pro-Israel than the other.

It is rare, however, for such a discrepancy to surface on the same wire story that appeared twice in the same paper on the same day. Such a bizarre occurrence, however, happened last week in Christchurch, New Zealand, in the September 5th edition of The Press.

On Page B4, in the syndicated column “On This Day”, The Press reported:

1972 – Eleven Israeli Olympic athletes, four Palestinian guerrillas and a West German policeman are killed in a gun battle at Munich airport.

 

Christchurch Press 1

 

Just nine pages later, on Page B13 in the sports pages, the same wire story was presented in a remarkably different light.

1972 – Eleven Israeli Olympians and four Arab terrorists were killed after the terrorists invaded the Olympic Village in Munich and attempted to leave for Egypt with the athletes as hostages.

 

The Press 2

When your sports editor has a better grasp of the news than your international news editor, perhaps it’s time to consider a shift of positions in the newsroom.

Ahron Shapiro

Clipping scans were slightly digitally manipulated for clarity of date and page in presentation.

Tags:

RELATED ARTICLES


While Iran's economy is currently in poor shape, estimates are that a nuclear deal could provide Teheran with up to US$275 billion within a year and US$800 billion over five years (Image: motioncenter, Shutterstock)

International implications of Iran’s economic unrest

May 31, 2022 | Update
Hezbollah does not hide its open affiliation with Iran - as these Hezbollah youth demonstrate - but the Middle Easterners are tired of the poverty, war and chaos that Iranian proxies bring to the countries they operate in. (Photo: nsf2019, Shutterstock)

Election setback for Hezbollah

May 21, 2022 | Update
Shireen Abu Akleh, the well-known Al Jazeera journalist who was killed during a firefight between Palestinians and the IDF in Jenin under unclear circumstances on Wednesday, May 11 (Credit: Wikimedia Commons)

Controversy follows tragic death of journalist Shireen Abu Akleh

May 13, 2022 | Update
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Italian TV: "Hitler also had Jewish blood. It means absolutely nothing…the most ardent antisemites are usually Jews." (Photo: YouTube screenshot)

The implications of Israel’s recent spat with Russia

May 7, 2022 | Update
Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov hosts Iran's Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian in January: A new Iran nuclear deal would be a boon to Russia and allied anti-democratic forces (Photo: ITAR-TASS News Agency / Alamy Stock Photo)

Are the Iran nuclear talks deadlocked?

Apr 29, 2022 | Update
Supporters of Hamas and Islamic Jihad gather in Khan Yunis, Gaza, on April 8 to celebrate the attack on a Tel Aviv bar by Raad Hazem (Photo: ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo)

Incitement and the latest terror wave in Israel

Apr 14, 2022 | Update

SIGN UP FOR AIJAC EMAILS

RECENT POSTS

(Source: Pixabay)

AIJAC welcomes Victorian swastika ban, and introduction of similar NSW legislation

Naftali Bennett (R), Yair Lapid (L) and former Israeli President Reuven Rivlin (credit:Haim Tzach / GPO)

AIJAC’s Ahron Shapiro and Ran Porat interviewed on Israeli political developments on ABC NewsRadio

Israeli PM Naftali Bennett (R); Alternative PM and Foreign Minister Yair Lapid (C) and Defence Minister Benny Gantz  (L) (Photo: Noam Moscowitz / Knesset spokesperson)

Some key points to understand about the dissolution of Israel’s Government

Former UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay (Image: UN Photo/Jean-Marc Ferré)

Israel and the UN: How the world’s only Jewish state has been scapegoated

Image: Shutterstock

Unhealthy obsessions return to the annual World Health Organisation assembly – yet there are signs of positive change

(Source: Pixabay)

AIJAC welcomes Victorian swastika ban, and introduction of similar NSW legislation

Naftali Bennett (R), Yair Lapid (L) and former Israeli President Reuven Rivlin (credit:Haim Tzach / GPO)

AIJAC’s Ahron Shapiro and Ran Porat interviewed on Israeli political developments on ABC NewsRadio

Israeli PM Naftali Bennett (R); Alternative PM and Foreign Minister Yair Lapid (C) and Defence Minister Benny Gantz  (L) (Photo: Noam Moscowitz / Knesset spokesperson)

Some key points to understand about the dissolution of Israel’s Government

Former UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay (Image: UN Photo/Jean-Marc Ferré)

Israel and the UN: How the world’s only Jewish state has been scapegoated

Image: Shutterstock

Unhealthy obsessions return to the annual World Health Organisation assembly – yet there are signs of positive change

SORT BY TOPICS