UPDATES

Duplicate stories, multiple personalities

Sep 9, 2013 | Ahron Shapiro

Duplicate stories
news_item/spin640___________________________________________260x180_.jpg

It is common for two different newspapers in the same country to present a wire story on Israel in two different ways. In such a case, one version can be interpreted as being subtly more pro-Palestinian or more pro-Israel than the other.

It is rare, however, for such a discrepancy to surface on the same wire story that appeared twice in the same paper on the same day. Such a bizarre occurrence, however, happened last week in Christchurch, New Zealand, in the September 5th edition of The Press.

On Page B4, in the syndicated column “On This Day”, The Press reported:

1972 – Eleven Israeli Olympic athletes, four Palestinian guerrillas and a West German policeman are killed in a gun battle at Munich airport.

 

Christchurch Press 1

 

Just nine pages later, on Page B13 in the sports pages, the same wire story was presented in a remarkably different light.

1972 – Eleven Israeli Olympians and four Arab terrorists were killed after the terrorists invaded the Olympic Village in Munich and attempted to leave for Egypt with the athletes as hostages.

 

The Press 2

When your sports editor has a better grasp of the news than your international news editor, perhaps it’s time to consider a shift of positions in the newsroom.

Ahron Shapiro

Clipping scans were slightly digitally manipulated for clarity of date and page in presentation.

Tags:

RELATED ARTICLES


The Abaham Accords normalising relations between Israel, the UAE and Bahrain (later joined by Sudan and Morocco) were signed on the White House lawn on Sept. 15, 2020. What has happened in the two years since then? (Photo: Flickr)

Two years of the Abraham Accords

Sep 21, 2022 | Update
A homemade gun captured by police when they arrested a Palestinian man from Nablus preparing to carry out a mass casualty terror attack in Jaffa on Sept. 8, 2022 (Photo Credit: ISRAEL POLICE)

Fears of West Bank unrest amidst PA succession struggle

Sep 9, 2022 | Update
Under the proposed deal "Iran’s nuclear program is largely on track; its missile and terrorism programs are untouched. The only hope for those who fear a nuclear-empowered Iran is that the Iranians may say no" to the deal being offered by the Biden Administration (Image: Belus, Shutterstock)

New Iran nuclear deal imminent?

Aug 30, 2022 | Update
Author Salman Rushdie, stabbed and severely injured last weekend in the US, with the novel The Satanic Verses, which led to an Iranian fatwa demanding his death, and ultimately this attack (Images: Creative Commons)

Iran and the Attack on Salman Rushdie/ Abbas’ Holocaust Controversy

Aug 19, 2022 | Update
Israeli soldiers are seen near the border with the Gaza Strip Aug. 5, 2022. The IDF is confident that the three-day operation achieved its limited goals (Photo: Israel Defense Forces)

Post-mortems on “Operation Breaking Dawn”

Aug 12, 2022 | Update
Palestinians rally in Rafah to commemorate murdered PA critic Nizar Banat, beaten to death by PA security forces in June 2021 (Photo: Anas-Mohammed, Shutterstock).

Deteriorating Palestinian human rights under PA and Hamas

Aug 2, 2022 | Update

SIGN UP FOR AIJAC EMAILS

RECENT POSTS

Palestinian workers in Israel average twice the earnings of those in Palestinian towns (Image: Alamy Stock Photo)

Scribblings: Quantifying the self-harm of “anti-normalisation”

Hizb ut-Tahrir Australia leader Ismai’l al-Wahwah (Abu Anas)

More Hate from HT

Hamas security forces (Image: Shutterstock)

Behind the News – December 2022

Recent weeks have seen more debate about Israel in the Australian Federal Parliament than there has been for a very long time (Image: Shutterstock)

Jerusalem comes to Canberra

Image: Shutterstock

Noted and Quoted – December 2022

Palestinian workers in Israel average twice the earnings of those in Palestinian towns (Image: Alamy Stock Photo)

Scribblings: Quantifying the self-harm of “anti-normalisation”

Hizb ut-Tahrir Australia leader Ismai’l al-Wahwah (Abu Anas)

More Hate from HT

Hamas security forces (Image: Shutterstock)

Behind the News – December 2022

Recent weeks have seen more debate about Israel in the Australian Federal Parliament than there has been for a very long time (Image: Shutterstock)

Jerusalem comes to Canberra

Image: Shutterstock

Noted and Quoted – December 2022

SORT BY TOPICS